Oggi una delle mie ricette preferite e anche una dei primi pani che ho fatto io come bambino (troppi anni fa!!). Banana bread!
Questa è una delle ricette per bambini che va sempre gradita. I vostri bambini ameranno questo pane dolce e morbido ma la cosa importante è che possono farlo usando il loro inglese! Continua a leggere
Nel mondo inglese mangiamo i pancakes a carnevale – Adesso Apple Tree scuola di inglese vi dà la ricetta in inglese così li fai anche tu qua a Bologna!
Il martedì prima della quaresima i bambini inglesi o dal mondo inglese si mettono in cucina a fare i pancakes (frittelle). Infatti Martedì Grasso, come lo conoscete voi, in inglese non è ‘Fat Tuesday’ ma viene spesso chiamato ‘Pancake Day’ o ‘Pancake Tuesday’.
Per questo motivo ci sembra giusto che il nostro progetto settimale in inglese sia come fare…. i pancakes!:)
Useful
vocabulary:
| Equipment – attrezzatura | Ingredients – ingredienti | Verbs – verbi | Other – altro |
| bowl – scodella | butter – burro | sift – setacciare | large – grande |
| metal teaspoon – cucchiaio di metallo | flour – farina | break – rompere | half – metà |
| sieve – colino | milk – latte | Pour – versare | until – fino a |
| frying pan – padella | salt – sale | whisk – frullare | smooth – liscio |
| whisk – frusta | sugar – zucchero | cook – cucinare | liquid – liquido |
| ladle – mestolo | lemon – limone | flip – girare | mixture – impasto |
| spatula – spatola | olive oil – olio d’oliva | eat – mangiare | not more than – non più di |
| plate – piatto | egg – uovo | repeat – ripetere | about – circa |
| put – mettere | ready – pronto |
| What you need: | |
| 250 g of flour |  |
| 1/4 teaspoon of salt |  |
| 2 large eggs |  |
| 500ml of milk |  |
Instructions:
Sift flour into mixing bowl. |  |
Break the eggs onto the flour mixture. |  |
Pour in half of the milk and whisk. |  |
Add the other half of milk and whisk until the mixture is smooth. |  |
Heat a frying pan. Add butter or olive oil. |  |
Add one ladle of mixture to the frying pan. |  |
Cook for not more than 1 minute. |  |
Flip the pancake with a spatula. |  |
Cook the pancake for about 30 seconds. |  |
| The pancake is ready to eat! |
Put on a plate, add sugar, butter and lemon for the classic pancake.
Repeat for more!
With thanks to:
http://allrecipes.co.uk/how-to/26/how-to-make-pancakes.aspx
Da Apple Tree School of English, il nostro motto è stato sempre ‘imparare l’inglese divertendosi’. Questo progetto di scienza per bambini è l’esempio perfetto per dimostrare che è possibile! E’ logica, se una cosa è interessante per il bambino, la vorrà fare! Non importa se sia in italiano, inglese o arabo per quello! In questo progetto di scienza per bambini le istruzioni sono sempre in inglese ma diamo anche un elenco di tutte le parole usate tradotte in italiano così il bambino riesce anche a lavorare autonomamente. Allora il progetto di questo settimana, qual’è?
A balloon rocket!!!
Scrivendo questo progetto mi è venuto la voglia (non per la prima volta!!) di tornare ad essere bambino!
Questi progetti danno la possibilità ai bambini e ragazzi di creare un momento durante la settimana in cui possono usare la lingua inglese però non come un compito ma invece per un piacere. Offriamo l’opportunità di usare la lingua inglese in un modo divertente così l’inglese diventa non solo una cosa che si studia a scuola o in un corso di inglese dopo scuola ma anche una cosa utile e bella!
Buon divertimento!
Useful
vocabulary:
| Equipment – attrezzatura | Materials – materiali | Verbs – verbi | Other – altro |
| balloon – palloncino | insert – inserire | into – dentro | |
| long string – corda lunga | tie – legare | two – due | |
| straw – cannuccia | inflate – gonfiare | air – aria | |
| tape – scotch | (do not) release – (non) mollare | ||
| chair – sedia | attach – attacare |
What you need:
| balloon |  |
| string | 
|
| straw |  |
| tape |  |
Instructions:
1. Insert string into straw.
2. Inflate balloon. Do not release air.
3. Attach balloon to straw with tape.
4. Tie string to two chairs.
5. RELEASE!!
With thanks to:
www.sciencebob.com
Seguendo una lezione o un corso di inglese nella nostra scuola aiuta molto all’apprendimento della lingua inglese però capiamo anche che i corsi di inglese che offriamo noi sono due ore settimanali che alla fine non è una grande parte della vita di un bambino.
Noi a scuola cerchiamo di creare una piccola realtà in inglese dove si parla e si ascolta solo in inglese ma con questi progetti potete creare dei momenti in giornata o in settimana in cui si parla inglese anche a casa vostra, ma non solo che si parla, si fa, si diverte – sempre usando la lingua inglese.
Speriamo che questi progetti possano essere utili per la crescita linguistica dei vostri bambini.
Ritorna alla pagina “progetti divertenti in inglese per bambini”
Contattaci per informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini
Il progetto d’arte per bambini che vi proponiamo questa settimana costituisce nel creare delle piccole mongolfiere da appendere nella camera dei bambini. Un’idea semplice e veloce da eseguire ma molto divertente e carina! Per realizzare queste mongolfiere i bambini dovranno seguire le semplici istruzioni che gli verranno date in inglese. Continua a leggere
Arte in inglese per bambini: oggi vi proponiamo un progetto originale per creare delle calamite insieme ai vostri bambini. Servono pochissimi materiali e i passaggi sono molto semplici. Perciò non sarà difficile comprendere le istruzioni che vi diamo in inglese. Vi aiuteremo inoltre con immagini e una tabella di vocaboli. Facile e veloce, per imparare l’inglese divertendosi! Non ci resta che iniziare!
Buon divertimento!
Useful
vocabulary:
| Equipment – attrezzatura | Materials – materiali | Verbs – verbi | Other – altro |
| Hot glue – colla a caldo | Skinny Popsicle Sticks (Regular and Short Length) – stecchini da ghiacciolo (sia corti che di lunghezza normale) | Paint – pitturare | One – uno |
| Paint brush – pennello | Wooden Clothes Pins – mollette di legno | Glue – incollare | Three – tre |
| Paint – pittura | Regular – normale | ||
| Magnet – calamita | Short – corto | ||
| Both – entrambi | |||
| Side – lato | |||
| End – estremità |
| What you need: | |
| Wooden Clothes Pins |  |
| Skinny Popsicle Sticks |  |
| Magnet |  |
| Hot glue |  |
| Paint |  |
2. Glue the two regular popsicle sticks on both sides of the clothes pin and the short popsicle sticks on one side at the end of the clothes pin.
3. Glue a magnet on one of the regular popsicle sticks.
Ritorna alla pagina “progetti divertenti in inglese per bambini”
Contattaci per informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini
Grazie a http://www.hotdiytutorial.com/diy-clothespin-airplanes-tutorials/ per l’idea e le foto per questo progetto di arte in inglese per bambini.
Volete parlare come una papera? Imparate come… in inglese!
Quando diciamo che il modo più efficace per imparare una lingua e tramite il divertimento sappiamo che non è una cosa nuova ma purtroppo è una cosa che spesso viene scordata. Per noi a Apple Tree scuola di inglese Bologna il divertimento nell’imparare rimane una cosa fondamentale. Ai bambini piace giocare, ai bambini piace divertirsi… perchè non possiamo unire queste cose per aiutare con l’apprendimento della lingua inglese?
Durante i nostri corsi di inglese cerchiamo di sostenere un mix fra studio e divertimento in modo che i bambini tornono volentieri alle lezioni. Però capiamo che una lezione di inglese una volta la settimana a volte non è abbastanza. Per questo motivo pubblichiamo questi progetti in inglese in modo che i vostri bambini possono continuare ad usare ed imparare l’inglese anche a casa!
Buon divertimento!
Useful
vocabulary:
| Materials – materiali | Verbs – verbi | Other – altro |
| drinking-straw – cannuccia | flatten – appiattire | side – lato |
| scissors – forbici | cut – tagliare | fingers – dite |
| breathe – respirare | point – punta | |
| blow – soffiare | again – ancora | |
| change – cambiare | deeply – profondamente | |
| sound – suono | ||
| according to – secondo | ||
| size – misura |
| What you need: | |
| A drinking-straw |  |
| Scissors |  |
Instructions:
1. Flatten one end of the straw with your fingers.
2. Cut the flattened end of the straw into a point.
3. Flatten the straw again.
4. Breathe deeply and blow into the pointed end of the straw.
5. The sound changes according to the size of the straw!
With thanks to:
http://www.sciencebob.com/experiments/duckcall.php
Ritorna alla pagina “progetti divertenti in inglese per bambini”
Contattaci per informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini
Cosa faremo al nostro campo estivo in inglese? Questo è un’esempio!
Anche se pasqua non sia ancora arrivata, iniziamo già a pensare alle attività che faremo durante i nostri campi estivi quest’anno, 2014. Negli ultimi anni abbiamo fatto solo un campo estivo ma, visto che l’anno scorso sono rimasti delusi tanti bambini perchè non c’era spazio o magari il campo era un pò fuori mano, nel 2014 abbiamo deciso di offrire due campi estivi! Un centro solare sarà a Bologna, all’Eremo di Ronzano, e un altro campo estivo sarà a San Lazzaro al Podere San Giuliano. Per informazione ci potete già contattare a info@appletree.it.
Per darvi un’idea di cosa faremo durante i nostri campi estivi 2014 ogni tanto fra adesso e l’estate publiccheremo un nuovo progetto quindi… state all’occhio!! :D
Buon divertimento!
| Equipment – attrezzatura | Verbs – verbi | Other – altro |
| wooden clothespins – mollette da bucato di legno | Remove – rimuovere | Each – ogni |
| Wooden craft spoons – palette di legno | Let – lasciare | Dragonfly – libellula |
| Craft paint – pittura | Paint – dipingere | Clip – molletta |
| Paintbrush – pennello | Choose scegliere | Spring – molla |
| Hot glue – colla a caldo | Like – piacere | Clothespin – molletta da bucato |
| Black beads – perline nere | Dry – asciugare | Pieces – pezzi |
| Use – usare | Insect’s body . Corpo dell’insetto | |
| Crisscross – incrociare | Another – un altro | |
| Glue – incollare | Wing – ala | |
| Create – creare | To the inside – all’interno | |
| Brown – abbrustolire | Above – sopra | |
| Pinch open – aprire la molletta | End – estremità | |
| Line up – allinearsi | Tail – coda | |
| Notch – incavo |
Useful
vocabulary:
| Instructions | |
|  |
| 2. Reassemble the clothespins. Pinch open one of the clothespins and glue the wings to the inside, as shown. |  |
| 3. For eyes, glue a pair of black beads to the end of the clothespin (above the wings). |  |
| 4. Now glue the dragonfly onto the second clothespin so that the end of the tail lines up with the notch where the spring attaches. |  |
Finished! Hai visto che divertimento potresti avere ai nostri campi estivi in lingua inglese a San Lazzaro e Bologna!
Ritorna alla pagina “progetti divertenti in inglese per bambini”
Contattaci per informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini
With thanks to:
http://spoonful.com/crafts/jasmines-dragonfly-chip-clips
A volte i progetti più belli sono quelli più semplici. Questo è sicuramente il caso con il progetto di oggi. Usiamo materiali che puoi trovare tranquillamente nella spazzatura per fare un progetto che fa un effetto bellissimo e che i bambini troverano spettacolare. Il progetto di oggi è…. una medusa in una bottiglia!
Jellyfish in a bottle
Bello, no? Adesso vi facciamo vedere come fare!
Come sempre qua sotto potete trovare tutte le istruzioni per fare questo progetto però, essendo noi una scuola di inglese, tutte le istruzioni sono in… inglese! Però prima di spiegare come fare abbiamo messo un’elenco di tutte le parole in italiano e inglese che servono per fare il progetto così eventualmente i bambini possono lavorare anche autonomamente.
Buon divertimento!
Useful
vocabulary:
| Equipment – attrezzatura | Materials – materiali | Verbs – verbi | Other – altro |
| scissors – forbice | plastic bag – busta di plastica | cut – tagliare | handle – manico |
| water – acqua | leave – lasciare | side – lato | |
| plastic bottle – bottiglia di plastica | tie – legare | square – quadro | |
| string – corda | should be – dovrebbero essere | knot – nodo | |
| fill – riempire | strips – strisce | ||
| close – chiudere | narrow – stretti | ||
| insert – inserire | like this – così | ||
| finish – finire | half – metà | ||
| bubble – bolla | |||
| some – un pò di | |||
| air – aria | |||
| jellyfish – medusa |
What you need:
| scissors |  |
| string | |
| plastic bag |  |
| plastic bottle |  |
| water |  |
Instructions:
1. Cut handles off plastic bag.
2. Cut the sides and leave 1 square of plastic
3. With string tie a loose knot to form a bubble (for the head)
4. Cut strips.
5. The strips should be narrow.
6. Like this
7. Fill half the head with water.
8. Leave some air and close the knot.
9. Fill the bottle with water.
10. Insert the Jellyfish and close the bottle.
11. Finished!
Ritorna alla pagina “progetti divertenti in inglese per bambini”
Contattaci per informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini
Questa settimana ci divertiamo con la pittura con un fantastico progetto di arte per bambini in inglese! Ottenere questo carinissimo quadro è davvero molto semplice e dà spazio alla creatività dei bambini. Con le semplici istruzioni che verranno loro date in inglese, potranno usare tutta la loro fantasia per dipingere. Quale miglior modo per imparare divertendosi? Continua a leggere
Progetto di arte per bambini piccoli: oggi vi proponiamo un metodo di pittura alternativo! Non useremo nè pennelli nè colori, ma la carta velina! Il “dipinto” che ne uscirà sarà davvero carino e potrete appenderlo nelle camere dei bambini. Come al solito, i bambini avranno l’opportunità di praticare anche la lingua inglese poichè le istruzioni verranno loro date in inglese, aiutandoli con immagini e una tabella di vocaboli. Essendo però un progetto di arte per bambini piccoli magari chi non sa già leggere avrà bisogno di una mano in più!
Allora detto quello, non ci resta che iniziare!
Buon divertimento!
Useful
vocabulary:
| Equipment – attrezzatura | Materials – materiali | Verbs – verbi | Other – altro |
| Scissors – forbici | Construction paper – cartoncino colorato | Fold – piegare | Accordion – fisarmonica |
| Stapler – pinzatrice | String – filo | Line up – allineare | Sheet – foglio |
| Glue – colla | Press – premere | Right – esattamente | |
| Staple – pinzare | Middle – mezzo | ||
| Unfold – distendere | Paper – carta | ||
| Fan out – aprirsi a ventaglio | Side – lato | ||
| Glue – incollare | Together – insieme | ||
| Create – creare | Circle – cerchio | ||
| Cut out – ritagliare | Triangle – triangolo | ||
| Add – aggiungere | Tail – coda | ||
| Punch – forare | Each – ogni | ||
| Tie – legare | Fish – pesce | ||
| Hang – appendere | Hole – buco | ||
| Top – cima |
| What you need: | |
| Construction paper |  |
| Googly eyes |  |
| Stapler |  |
| String |  |
| Glue |  |
Instructions:
2. Line up the folded papers. Press them together and staple them right in the middle.
3. Unfold and fan the paper out. Glue the sides together to create a circle.
4. Cut out a triangle and glue it on the circle for a tail, and add a googly eye to each side of your fish.
5. Punch a hole through the top of your fish, tie a string through the hole, and hang!
Ritorna alla pagina “progetti divertenti in inglese per bambini”
Contattaci per informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini
With thanks to:
